[personal profile] yana_mg
Датой навеяло.
Чуть меньше месяца в стране, не чужой, конечно, своей, но пока малознакомой, с зачатками иврита в родильном отделении. Одна. Со схватками. Попытки позвать сестру в особо болезненные моменты, провалились. Я впервые столкнулась с тем, что мы на самом деле другие. И даже не ментально, физически. Мое короткое "Ахоооот" с повышением тона на "о" просто не входит в диапазон распознавания звуков местным ухом. Из соседней комнаты раздавалось "Ахооот" на пару октав ниже, с понижением на "о" и сестра бежала как на зов иерихонской трубы. Мой летучемышевский писк не улавливался.
Несколько часов спустя, уже обзаведясь еще одной девочкой, на сей раз голубоглазой блондинкой, я выдавила из себя выученное накануне в ульпане слово, даже фразу: "эфшар леахлиф"* и была щедро вознаграждена. Медбрат от радости бегал вокруг приговаривая "од ходеш баарец, еш иврит!"** и ухаживал за мной трогательно, прислушиваясь и даже предугадывая. С тех пор я часто наблюдаю, как собеседникам приходится напрягаться, подстраивать ухо под неудобные звуки, а мне нередко повторять. Особенно четко это заметно на работе. Сотрудница смотрит на меня, улыбается, кивает. Потом говорит: "С начала" и перестраивает свой звукоприёмник.
Сегодня моей блондинке 17 лет. Она уже не совсем блондинка и глаза позеленели. Вот я думаю, она такая тормознутая не потому ли, что отказавшись от эпидурали(подруга запретила, а я с дуру послушалась), мне сделали тиш-туш, не померяв давление и я грохнулась без сознания. Или это гтнетическое. В папу, конечно.

* можно поменять
** Меньше месяца в стране, есть иврит

Date: 2014-03-06 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Любимую подружку поздравляю с прекрасной солнечной девочкой,
счастье иметь такого жизнерадостную улыбчивую дочь с широко распахнутыми глазами!
Счастья вам, мои ненаглядные. Пусть жизнь вам улыбается!

Date: 2014-03-06 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
С днем рождения твою зеленоглазую девочку!:)

Profile

yana_mg

May 2014

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios